Rozwiązanie: 

1. They are 5 years old.

Fragment: In Britain, education is now compulsory for all children and young people between the ages of five and eighteen.

Tłumaczenie: W Wielkiej Brytanii edukacja jest teraz obowiązkowa dla wszystkich dzieci i młodych ludzi w wieku 5-18 lat.

2. A levels are exams taken in Year 13, before university education.

Fragment: In Year 13, pupils who want to go to university take exams called A levels, usually in three or four subjects.

Tłumaczenie: W 13-tej klasie, uczniowie, którzy chcą iść na uniwersytet podchodzą do egzaminów A-levels, zwykle z 3 lub 4 przedmiotów.

Dalsza część zadania powinna zostać wykonana indywidualnie. 

1. (przykład)

2. It's the present number of students who study at university.

Fragment: (...) there are more than a hundred universities and more than a thirty percent of eighteen-year-olds get a place at university.

Tłumaczenie: (...) jest ponad 100 uniwersytetów i ponad 30% 18-latków dostaje się na uniwersytet. 

3. It's the number of students who are from abroad. 

Fragment: (...) about twenty percent of students in the UK are from abroad. 

Tłumaczenie: (...) około 20% studentów w Wielkiej Brytanii są spoza kraju. 

4. It's the number of students who live with their parents while studying.

Fragment: (...) most students in Britain choose to study far from their hometown (only 22 percent of students live with their parents).

Tłumaczenie: (...) większość studentów w Wielkiej Brytanii wybiera studia z dala od miasta rodzinnego (tylko 22 % studentów mieszka z rodzicami).

5. It's the number of students who drop out of the university.

Fragment: About 10% of students drop out (they leave university without finishing their course).

Tłumaczenie: Około 10% studentów rzuca studia (opuszczają uniwersytet bez zakończenia kursu). 

1. F

Fragment: (...) there are more than a hundred universities and more than a thirty percent of eighteen-year-olds get a place at university.

Tłumaczenie: (...) jest ponad 100 uniwersytetów i ponad 30% 18-latków dostaje się na uniwersytet. 

2. T

Fragment: Young people usually start choosing their university and the subject they want to study at the start of the last year of the secondary school. 

Tłumaczenie: Młodzi ludzie zwykle zaczynają wybierać uniwersytet i przedmioty, które chcą studiować na początku ostatniego roku szkoły średniej. 

3. T

Fragment: Perhaps the most famous are the 'historic' ones, which began in the Middle Ages, such as Oxford, Cambridge and Edinburgh.

Tłumaczenie: Możliwe, że najbardziej popularne są te 'historyczne', które rozpoczęły się w średniowieczu, takie jak Oxford, Cambridge i Edynburg.

4. T

Fragment: (...) most students in Britain choose to study far from their hometown (only 22 percent of students live with their parents).

Tłumaczenie: (...) większość studentów w Wielkiej Brytanii wybiera studia z dala od miasta rodzinnego (tylko 22 % studentów mieszka z rodzicami).

5. F

Fragment: (...) but every student has a 'study bedroom' where he / she can study or sleep.

Tłumaczenie: (...) ale każdy student ma swój 'pokój do nauki', gdzie może się uczyć lub spać. 

6. T

Fragment: Students have to pay the university for their teaching each year (usually more than £9,000 a year). You also have to add to this the cost of living (about 12,000 a year).

Tłumaczenie: Studenci muszą płacić opłaty za studia co roku (zwykle ponad 9000 funtów rocznie). Musisz też dodać koszty mieszkalne (około 12000 funtów rocznie).

Definicje (lub ich część) pochodzą ze słownika https://dictionary.cambridge.org/ lub https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ Uwaga. Definicje mogą się różnić w zależności od wybranego słownika.

open day - (przykład)

halls of residence - a building for university students to live in

budynek do mieszkania dla studentów uniwersytetu

lecture - a talk that is given to a group of people to teach them about a particular subject, often as part of a university or college course

mowa do danej grupy ludzi, by uczyć ich z konkretnego przedmiotu, często jako część kursu na uniwersytecie

Bachelor's degree -a first degree at college or university

pierwszy stopień na uniwersytecie

drop out - to leave school, etc. without finishing your studies

opuścić szkołę itp. bez ukończenia jej

graduate - a person who has a university degree

osoba, która ma stopień uniwersytecki

1. (przykład)

2. Medicine

3. all the buildings are close to each other

4. warm, friendly atmosphere

5. art cinema 

6. music scene

7. public transport

8. sometimes it's difficult to study because of the noise