Indywidualne

Przykładowe rozwiązanie:

The recording is probably about travelling.
(Nagranie może dotyczyć podróżowania.)

Tłumaczenie:

1. Co według Richarda można zrobić, by podróże lotnicze na długich dystansach były mniej uciążliwe?

2. W jakiej części Ameryki Łacińskiej Joanna miała kiedyś trudności z wjazdem do kraju?

3. Jaki jest, zdaniem Joanny, jedyny sposób, w jaki Richard będzie mógł zmieścić się w budżecie?

Przykładowe rozwiązanie:

It is the sort of recording I was expecting to hear because key words are the same and the recording includes synonyms of the underlined words in the questions.

imagine (przypuszczać) = suppose (uważać, że)

long-distance air travel (długodystansowe podróże lotnicze) = long-haul flights (loty długodystansowe)

Latin America (Ameryka Łacińska) = South America (Ameryka Południowa)

difficulties (trudności) = problems (problemy)

entering a country (wjazd do kraju) = going through passport control (przechodzenie przez odprawę paszportową)

possible (możliwy) = doable (wykonalny)

Przykładowe rozwiązanie:

1. According to Richard, you can make long-distance air travel less tedious by taking a nap.
(Według Richarda, możesz sprawić, że podróże lotnicze na długich dystansach staną się mniej uciążliwe, jeśli zrobisz sobie drzemkę.)

Fragment w tekście: "I suppose long-haul flights must be a bit of a hassle, but so long as you're nice and tired, you can just sleep and wake up somewhere completely different." - Przypuszczam, że loty długodystansowe są trochę kłopotliwe, ale dopóki jesteś fajnie zmęczony, możesz po prostu zrobić sobie drzemkę i obudzić się w zupełnie innym miejscu.

2. Joanna once had difficulties entering a country in Peru.
(Joanna miała kiedyś trudności z wjazdem do kraju w Peru.)

Fragment w tekście: "it wasn't Ecuador, it was Lima in Peru! They stopped me and searched my suitcase. It was a bad start, but the rest of the trip was amazing." - to nie był Ekwador, to Lima w Peru! Zatrzymali mnie i przeszukali moją walizkę. To był niezbyt dobry początek, ale reszta podróży była niesamowita.

3. According to Joanna, it will be possible for Richard to stay within budget if he takes public transport to get around.
(Według Joanny Richard będzie zmieści się w budżecie, jeśli będzie korzystał z transportu publicznego.)

Fragment w tekście: "Sounds doable to me unless you need to take domestic flights. Ecuador's not the biggest country in South America, so you should be OK taking public transport to get around." - Brzmi to dla mnie wykonalnie, chyba że musisz korzystać z lotów krajowych. Ekwador nie jest największym krajem w Ameryce Południowej, więc poruszanie się komunikacją miejską powinno być w porządku

Tłumaczenie:

1. Co według Richarda można zrobić, by podróże lotnicze na długich dystansach były mniej uciążliwe?

2. W jakiej części Ameryki Łacińskiej Joanna miała kiedyś trudności z wjazdem do kraju?

3. Jaki jest, zdaniem Joanny, jedyny sposób, w jaki Richard będzie mógł zmieścić się w budżecie?

Przykładowe rozwiązanie:

1. Giles assumes that Monica has seen Race Across the World because it's a popular TV programme.

2. Contestants have precisely £1,329 to spend because that's the price of a single flight from London to Singapore.

3. Giles thinks that Monica will love the programme.

4. Monica assumes that things go wrong during the programme because otherwise it would be very boring TV.

1. far-flung

Wyjaśnienie: far-flung destinations - odległe miejsca

2. renewed

Wyjaśnienie: get your passport renewed - odnowić paszport

3. hassle

Wyjaśnienie: avoid the hassle of - unikać kłopotów

4. nice and

Wyjaśnienie: be nice and tired - być fajnie zmęczonym

5. natural

Wyjaśnienie: places of natural beauty - miejsca o naturalnym pięknie

6. money belt 

Wyjaśnienie: wear a money belt - nosić pas na pieniądze

Indywidualne