Uwaga! Odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. monument

2. castle

3. bridges

4. styles

5. walls

6. church

7. columns

Tłumaczenie:

W ostatnich latach Dubrownik w Chorwacji zyskał pewną sławę dzięki

pojawieniu się w licznych filmach i serialach telewizyjnych. Jeśli chcesz

zobaczyć niektóre z najpopularniejszych miejsc filmowych, dołącz do

naszej dwugodzinnej pieszej wycieczki.

Wycieczka rozpoczyna się od bardzo znanego monumentu- pomnika Afrodyty i Pana.

Stamtąd jest już tylko trzy minuty spacerem do naszego pierwszego przystanku - Fort Lovrijenac.

W Grze o Tron fort przedstawiono jako zamek, w którym mieszkał król i jego rodzina.

Spędzimy w nim godzinę. Następnie przejdziemy do Bramy Pile, znanej jako oficjalne

wejście na Stare Miasto, gdzie został nakręcony m.in. Robin Hood: Początek.

Składa się z dwojga drzwi i dwóch mostów, jednego kamiennego, a drugiego drewnianego,

które można było podnieść, aby uniemożliwić intruzom wejście do miasta.

Samo Stare Miasto jest również często pokazywane w filmach, głównie dzięki różnym

stylom architektonicznym, w tym budynkom gotyckim, renesansowym i barokowym.

Na przykład w filmie Ostatni Jedi działało jako nadmorskie miasto Canto Bight.

Z Bramy Pile można wejść do murów miejskich. Zostały zbudowane z kamienia

w XIII wieku i otoczyły całe miasto. Można je zobaczyć w wielu scenach we wszystkich

wyżej wymienionych produkcjach.

Nasza wycieczka kończy się w kościele św. Ignacego i jego imponującym głównym

wejściu z dwoma dużymi kolumnami. Na pobliskiej klatce schodowej jest wiele możliwości

zrobienia zdjęć. Będziesz wtedy mieć okazję samodzielnie zwiedzić resztę Starego Miasta.

Uwaga! Pozostałą część zadania należy wykonać samodzielnie!

1. trumpet

2. keyboard

3. drums

4. violin

5. piano

6. saxophone

7. guitar

bass guitar

Uwaga! Odpowiedzi zostały podkreślone w tłumaczeniu.

1. released

Wyjaśnienie: released their first album - wypuścili swój pierwszy album

2. performances 

Wyjaśnienie: give live performances - dawać występy na żywo

3. gig

Wyjaśnienie: during one gig - podczas jednego koncertu

4. lyrics

Wyjaśnienie: "Soon after, someone came forward and claimed he sang all the lyrics on Milli Vanilli's albums" - Niedługo potem pojawił się ktoś, kto twierdził, że zaśpiewał wszystkie teksty piosenek na albumach Milli Vanilli

5. producer

Wyjaśnienie: record producer - producent muzyczny

Niewykorzystane odpowiedzi: rehearsed, tune

1. western

2. disaster film (film katastroficzny)

3. musical 

4. comedy (komedia)

5. love story (romans)

Tłumaczenie:

1. Nikt nie pozwoli bandytom terroryzować tej małej wioski. Jest to opowieść o odwadze i sile na dzikim zachodzie. Yee-haw!

2. Tajemnicza katastrofa lotnicza pozostawia jedynie pięciu ocalałych. Szybko uświadamiają sobie, że znajdują się na innej planecie. I nie są sami ....

3. Grupa bezdomnych przyjaciół zakłada firmę, śpiewając i tańcząc na ulicach Liverpoolu. 

4. Czy tata przetrwałby powrót do szkoły? Pełny przezabawnych scen i śmiesznych dialogów, tego filmu nie można przegapić.

5. Dwoje ludzi odnajduje się po latach i odnawia swój romans. Lecz czy to może być takie proste?

Uwaga! Pozostałą część zadania należy wykonać samodzielnie!

1. costume drama (dramat historyczny)

2. prequel (historia o wydarzeniach poprzedzających akcję dzieła, do którego nawiązują)

3. sequel (kontynuacja książki lub filmu)

4. low-budget film (film niskobudżetowy)

5. trailer (zwiastun)

Niewykorzystana odpowiedź: silent film (niemy film)

Tłumaczenie:

1. Akcja tego filmu rozgrywa się w okresie historycznym, a aktorzy mają na sobie stroje z tego okresu.

2. Ten film przedstawia wydarzenia, które wydarzyły się przed akcją już istniejącego filmu.

3. Ten film jest kontynuacją poprzedniego filmu.

4. Ten film stworzono bez żadnych kosztów lub za niewielkie pieniądze.

5. Ten filmik jest serią krótkich scen złożonych ze sobą w celu reklamowania filmu.

Przykładowe rozwiązanie:

costume drama = Pride and Prejudice (Duma i Uprzedzenie)

prequel = The Hobbit: An Unexpected Journey (Hobbit: Niezwykła Podróż)

sequel = The Dark Knight (Mroczny Rycerz) 

low-budget film = Rocky 

trailer = Black Panther Wakanda Forever trailer (Czarna Pantera: Wakanda w Moim Sercu zwiastun)

silent film = Mr Bean (Jaś Fasola)