Uwaga! Odpowiedzi zostały podkreślone w tłumaczeniu.

1. a novelist

2. a sculptor

3. a viewer

4. a tale

5. a venue

6. a plot

Tłumaczenie:

1. Jak nazywa się osoba tworząca literaturę piękną: narrator, powieściopisarz czy bohaterka?

2. Kto może wystawić swoje prace w galerii: kompozytor, rzeźbiarz czy wokalista?

3. Które słowo nie odnosi się do grupy ludzi: publiczność, obsada czy widz?

4. Jak nazywa się opowieść o ekscytujących wyimaginowanych wydarzeniach: bajka, melodia czy zwyczaj?

5. W jakim miejscu po zakupie biletu ogląda się występ na żywo: studio nagraniowe, trasa koncertowa czy lokal?

6. Które słowo odnosi się do głównych wydarzeń powieści lub filmu: adaptacja, scena czy fabuła?

Uwaga! Odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. bestseller

2. literature

3. lyrics

4. dreadful

5. audition

6. portrait

Tłumaczenie:

1. Pierwsza książka tego autora odniosła duży sukces. Tak naprawdę stała się bestsellerem.

2. Agnes studiuje literaturę angielską, a jej ulubionym autorem jest Charles Dickens.

3. Jim ma bzika na punkcie tego zespołu, zna teksty wszystkich ich piosenek.

4. Większość recenzentów uznała film za okropny i przyznała mu tylko jedną gwiazdkę na pięć.

5. Carolyn poszła na przesłuchanie do hollywoodzkiego filmu i dostała tę rolę!

6. Mona Lisa Leonarda da Vinci jest najbardziej znanym portretem na świecie.

costume drama (serial kostiumowy)

film footage (materiał filmowy)

gossip column (kolumna plotkarska)

phone-in programme (program, do którego słuchacze mogą się dodzwonić)

press conference (konferencja prasowa)

silent film (niemy film)

Uwaga! Odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. silent film

2. costume drama

3. film footage

4. gossip column

5. phone-in programme

6. press conference

Tłumaczenie:

1. Kiedy ludzie oglądali niemy film, musieli czytać dialogi na ekranie.

2. Projektant, który pracował nad serialem kostiumowym, odtworzył styl z XVIII wieku.

3. Film dokumentalny o życiu śpiewaczki operowej zawierał materiał filmowy z jej najsłynniejszych występów.

4. O pięknym nowym domu gwiazdy filmowej przeczytałem w kolumnie plotkarskiej ogólnopolskiego magazynu.

5. Prowadzący radiowego programu, do którego słuchacze mogą się dodzwonić, miał dziś rano wielu interesujących rozmówców.

6. Podczas konferencji prasowej polityk zdenerwował się pytaniami dziennikarzy.

1. will be shot

Wyjaśnienie: czasu future simple używamy, kiedy wiemy lub myślimy, że jakaś czynność będzie miała miejsce w pewnym momencie w przyszłości.

2. church was built

Wyjaśnienie: w tym zdaniu używamy czasu past simple, ponieważ chodzi o konkretną, zakończoną czynność.

3. rehearsal has already started

Wyjaśnienie: używamy czasu present perfect, ponieważ w zdaniu występuje słowo already (już), typowe dla tego czasu.

4. the most disappointing

Wyjaśnienie: przymiotniki w stopniu najwyższym tworzymy za pomocą "the most".

5. from generation to generation

Wyjaśnienie: from generation to generation - z pokolenia na pokolenie

1. has just been announced

Wyjaśnienie: używamy czasu present perfect simple, ponieważ w zdaniu występuje słowo just (właśnie), typowe dla tego czasu.

2. an avid reader

Wyjaśnienie: avid reader - zapalony czytelnik/czytelniczka

3. must get their make-up done

Wyjaśnienie: konstrukcja z have sth done jest używana, gdy ktoś wykonuje jakąś czynność za nas. Konstrukcję z have sth done tworzymy w następujący sposób: have/get + dopełnienie + past participle

4. shouldn't have borrowed

Wyjaśnienie: should/shouldn't + have done - używamy, by wyrazić żal, że wydarzenia nie potoczyły się inaczej.

5. had to be cancelled

Wyjaśnienie: w tym zdaniu używamy czasu past simple, ponieważ chodzi o konkretną, zakończoną czynność. W czasie past simple "have to" przybiera formę "had to + bezokolicznik".