Indywidualne

Indywidualne

1. c

2. b

3. a

Tłumaczenie:

Interwencje

1. Brzmi dobrze, ale nie jestem pewien/pewna, czy ludzie interesują się pszczołami.

2. W jaki sposób zachęcisz ludzi do przyjścia na Dzień Pszczół?

3. A jeśli pszczelarz z jakiegoś powodu nie będzie mógł przyjść?

Odpowiedzi

a. Jestem pewien/pewna, że inny pszczelarz zgodzi się przyjść zamiast niego.

b. Mam kilka pomysłów na promocję.

c. Naszym zadaniem jest ich zainteresować.

Przykładowe rozwiązanie:

a. That’s not something I’m worried about. (Nie martwię się o to.)

b. That’s not a problem. (To nie jest problem.)

c. You’re right, but … (Masz rację, ale...) / That’s true, but … (To prawda, ale...) / Well, that may be so, but … (Może i tak, ale...) / I know what you mean, but … (Rozumiem, co masz na myśli, ale...)

Tłumaczenie:

Odpowiedzi

a. Jestem pewien/pewna, że inny pszczelarz zgodzi się przyjść zamiast niego.

b. Mam kilka pomysłów na promocję.

c. Naszym zadaniem jest ich zainteresować.

Negotiating, providing arguments and alternative solutions

You’re right, but …

That’s true, but …

Well, that may be so, but … ✓

I know what you mean, but …

Even if that is so …

Another thing (about / you can do is) …

That’s not a problem. ✓

That’s not something I’m worried about. ✓

Explaining something in detail

In other words, …

In fact, …

The fact is … ✓

I mean, …

One of the (big) problems is that …

What I mean / I’m trying to say is …

Indywidualne

Indywidualne