1. A cleaner and a farmer. (Sprzątacz/ka i rolnik.)

(Kto wykonuje pracę fizyczną: dziennikarz, sprzątacz/ka czy rolnik?)

2. A nurse and a security guard. (Pielęgniarka i ochroniarz.) 

(Kto często pracuje zmianowo: wykładowca, pielęgniarka czy ochroniarz?)

3. A carer. (Opiekun starszej lub niepełnosprawnej.) 

(Kto jest odpowiedzialny za opiekowanie się chorymi i starszymi: opiekun (osoby starszej lub niepełnosprawnej), stolarz czy opiekunka (do dzieci)?)

4. An interior designer. (Projektant wnętrz). 

(Kto może bez problemu pracować z domu: elektryk, kasjer czy projektant wnętrz?)

5. An app developer and a vlogger. (Autor aplikacji i vloger.) 

(Kto potrzebuje dobrych umiejętności informatycznych: autor aplikacji, vloger czy hydraulik?)

6. An accountant. (Księgowy.) 

(Kto oblicza dochód firmy i podatki, które musi zapłacić: księgowy, konsultant w zakresie rekrutacji czy budowniczy?)

7. A waiter and a taxi driver. (Kelner i kierowca taksówki.)

(Kto często otrzymuje napiwki: kelner, kierowca taksówki czy stewardessa?)

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. give 

(Kiedy rzucasz pracę, składasz wypowiedzenie.)

2. pension 

(Kiedy przeszedłeś na emeryturę, zaczynasz otrzymywać emeryturę co miesiąc.)

3. off 

(Kiedy bierzesz dzień wolnego, nie idziesz w ten dzień do pracy.)

4. rise 

(Kiedy dostajesz podwyżkę (pay rise), twoje wynagrodzenie wzrasta.)

5. leave

(Kiedy idziesz na urlop macierzyński lub ojcowski, przestajesz pracować, aby zająć się dzieckiem.)

6. register 

(Kiedy szukasz pracy, dobrze jest się zarejestrować w biurze pośrednictwa pracy.)

7. overtime 

(Kiedy robisz nadgodziny, pracujesz dłużej, niż jest to określone w umowie.)

8. freelancer 

(Kiedy jesteś osobą pracującą na własny rachunek, nie jesteś zatrudniony przez firmę, ale pracujesz dla siebie.)

Uwaga! Wybrane odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. entrepreneurs 

(Nasza platforma pomaga młodym przedsiębiorcom zakładać i finansować pierwszą firmę.)

2. employees 

(Czy wszyscy pracownicy firmy muszą wysyłać cotygodniowe raporty aktywności do swoich bezpośrednich przełożonych?)

3. job 

(Ten kurs internetowy pomaga przygotowywać absolwentów do wejścia na rynek pracy.)

4. placement 

(Wszyscy studenci odbywający praktyki zawodowe otrzymują najniższe wynagrodzenie.)

5. remotely 

(Najlepsza rzeczą w pracy zdalnej jest to, że nie tracisz czasu na dojazd do biura.)

6. miss 

(Pracowaliśmy pod dużą presją, aby nie przekroczyć terminu końcowego.)

7. require 

(Większość stanowisk biurowych nadal wymaga stopnia naukowego.)

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. programmers   

2. references 

3. creative 

4. regularly 

5. encourage 

Tłumaczenie: 

Portfolio to zbiór przykładów prac, mających pokazać, co ktoś osiągnął, jeśli chodzi o rozwój osobisty. Mimo, że jest zwykle wykorzystywane w zawodach artystycznych, portfolio jest teraz popularne we wszystkich typach zawodów, od dziennikarzy i programistów komputerowych po szefów kuchni i nauczycieli. Znaczenie portfolio wzrasta, ponieważ pracodawcy są coraz bardziej zainteresowani faktyczną pracą, jaką ktoś wykonał bardziej niż formalnymi kwalifikacjami lub referencjami z poprzednich prac lub szkół. 

Dobre portfolio, nieważne czy fizyczne czy cyfrowe, powinno zawierać najlepsze projekty, które pokazują jak bardzo jest się kreatywnym i profesjonalnym. Tworzenie portfolio jest długotrwałym procesem, ponieważ musi być aktualizowane regularnie. Dodawanie próbek prac i usuwanie tych, które już nie są interesujące jest szczególnie ważne, kiedy ma się własną stronę internetową. To może zachęcić potencjalnych pracodawców do odwiedzania jej od czasu do czasu, a w konsekwencji przynieść nowe oferty pracy. 

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. originally 

2. skilled 

3. loss 

4. insecure 

5. threaten 

Tłumaczenie: 

Ludzie od lat pracują na własny rachunek, ale wraz z pojawieniem się nowych technologii liczba tych, którzy pracują niezależnie, na krótkoterminowe kontrakty bardzo wzrosła. Ten obszar rynku pracy określa się obecnie mianem gig economy. Słowo gig, które początkowo oznaczało "koncert" lub "występ", teraz jest synonimem krótkoterminowej pracy. Ludzie zarabiają na życie wykonując zlecenia, nie tylko jako wysoko wykwalifikowani, niezależni projektanci lub pisarze, ale również dostarczając jedzenie i wożąc kogoś do pracy. Gig economy daje im elastyczność w decydowaniu o tym jak długo chcą pracować. Dla tych, którzy doświadczyli utraty pracy może być szybkim sposobem, aby znaleźć tymczasowe źródło dochodu w trakcie poszukiwania nowej posady. Z drugiej strony ludzie pracujący w sektorze gig economy często czują się niepewnie, jeśli chodzi o swoją przyszłość. Nie mają zagwarantowanego bezpieczeństwa, jakie dają umowy na czas nieokreślony. Wielu ekonomistów twierdzi, że musimy poprawić prawa pracowników wykonujących zlecenia, inaczej szybki wzrost sektora gig economy może nawet zagrozić stabilności społecznej.