1. (przykład)
2. charged
- Było dużo dowodów, więc oskarżono go o kradzież z włamaniem.
3. statement
- Zdecydowaliśmy się iść na komisariat i złożyć zeznanie o tym co widzieliśmy.
4. bail
Jego przestępstwo nie było poważne, więc został uwolniony za kaucją, aż do procesu.
5. arrest
Detektywom udało się aresztować włamywacza, po kilku miesiącach śledztwa.
6. custody
Kobieta została aresztowana i była trzymana w areszcie na komisariacie.
7. caught
Gazeta zrelacjonowała, że policja złapała złodzieja ze skradzionymi rzeczami.
8. warning
Chłopiec miał szczęście. Policja nie aresztowała go - dali mu tylko upomnienie.
1. under
Była zszokowana, kiedy odkryła, że została aresztowana za przestępstwo.
2. by
Podejrzany był przesłuchiwany całą noc.
3. on
Młoda kobieta została uwolniona za kaucją i mieszka w domu do czasu procesu.
4. with
Mężczyzna został oskarżony o kradzież i wandalizm.
5. in
Handlarze narkotykami byli trzymani w areszcie przez noc na komisariacie.
6. on
Policja wiedziała, że Mark ukradł pieniądze, ponieważ został złapany na monitoringu.
1. c
(Ponieważ jego przestępstwo nie było poważne, dostał elektroniczną bransoletę i dostał polecenie, aby dostosować się do godziny policyjnej.)
2. g
(Wandalom kazano wykonywać prace społeczne i wyczyścić dany obszar.)
3. e
(Morderstwo było brutalne, więc zabójca został skazany na dożywocie, jako możliwie maksymalna kara.)
4. b
(Ponieważ to było ich pierwsze przestępstwo, dostali karę w zawieszeniu, ale nie poszli do więzienia.)
5. f
(Zaparkowała w złym miejscu i musiała zapłacić mandat 100 funtów.)
6. a
(Kryminalista został skazany na trzy lata więzienia za udział w kradzieży.)
7. d
(Pomaganie ofiarom przestępstwa jest częścią resocjalizacji więźniów.)
1. (przykład)
2. sentence
3. suspended
4. service
5. curfew
6. arrest
7. warning
8. record
TŁUMACZENIE:
Kiedy młoda osoba popełnia przestępstwo, sędzia jest zwykle bardziej zainteresowany w resocjalizacji niż karze. Chcą mu lub jej pomóc stać się dobrym obywatelem, więc często nie dają aktywnej wyroku więzienia; sędzia może woleć nałożyć karę w zawieszeniu. Jeśli przestępstwo nie jest bardzo poważne, władze wolą zupełnie unikać więzienia i mogą woleć nałożyć liczbę godzin prac społecznych i może godzinę policyjną, co oznacza, że osoba może wyjść w dzień, ale musi być w domu wieczorem i w nocy. Policja może nawet w ogóle zdecydować o niearesztowaniu nastolatka za małe wykroczenia, ale dać mu lub jej upomnienie. Dla nastolatka, posiadanie kryminalnej przeszłości ma bardzo poważne konsekwencje.
1. questioned
2. charged
3. custody
4. security camera
5. rehabilitation
6. suspended
7. curfew
8. community service
9. imprisonment
TŁUMACZENIE:
Kiedy śledczy najpierw podejrzewali mężczyznę o popełnienie napadu na bank, dokładnie go przesłuchali, ale nie aresztowali go.
Po pięciu godzinach, zaczął zaprzeczać sam sobie, więc w tamtym momencie oskarżono go o kradzież i zdecydowali go umieścić w areszcie.
Krótko później bank wysłał film, który wyraźnie pokazywał go na monitoringu. Sędzia zdecydował, że ponieważ mężczyzna był winny i było to jego pierwsze wykroczenie, powinien otrzymać karę w zawieszeniu i stosować się do godziny policyjnej. Sędzia stwierdził, że prace społeczne są także dobrym pomysłem i przez sześć tygodni będzie musiał pracować w lokalnym szpitalu. Mężczyzna dostał ostrzeżenie: jeśli popełni kolejne przestępstwo, czeka go więzienie.