Rozwiązanie 1:

Autor traktatu od twórców obrazów o tematyce religijnej oczekiwał:

• Braku powiązania tematyki religijnej ze świecką,
• Nie wprowadzania do wątków religii chrześcijańskiej elementów związanych z innymi kultami (np. z mitologią),
• Nie łamanie praw wiary i rozumu, co autor rozumiał przez umieszczanie w obrazach rzeczy związanych z religią i niczym innym (np. aby do scen biblijnych nie dodawać wątków spoza niej).

Rozwiązanie 2:

Federico Borromeo nie był zwolennikiem renesansowej twórczości, która poprzez tematykę łączyła tematy biblijne, świętych z mitologią grecką oraz rzymską, a także historią. Od artystów oczekiwał, że zaprzestaną takiej działalności, a postawią na czystość przekazu. Dzieła miały dotyczyć katolicyzmu w wiernym przekazie z Biblii lub tradycji religijnej. Nie chciał, aby wprowadzono wątki, których nie było, a także bez nawiązywania do innych kultur (np. mitologii). 

Rozwiązanie 1:

Zdaniem kardynała Federica Borromeo za czasów renesansu i antyku wyobraźnia oraz swoboda twórców posunęła się za daleko. Jego zdaniem twórczość tych artystów często nie była zgodna z prawami wiary katolickiej oraz rozumu. Za tego przejaw kardynał uważał np. łączenie tematyki religijnej i mitologicznej.

Rozwiązanie 2:

Kardynał krytykował sztukę czasów renesansu i starożytności. Uważał, że Ci byli zbyt swobodni w tematyce i kompozycji swoich dzieł. Borromeo uważał, że artyści tworząc dzieła chrześcijańskie, powinni zachować czystość treści, zgodną z przekazem biblijnym. Tymczasem renesansowi i antyczni twórcy często łączyli wątki religijne z mitologicznymi, co zdaniem kardynała było zupełnie nieakceptowalne.