Rozwiązanie 1:
a) Autor ilustracji dostrzegł wiele przeszkód umożliwiających osiągnięcie szczęśliwości przez Rzeczpospolitą: niezgodę, nieudaną przyjaźń, nienawiść domową i jawną nieprzyjaźń. Ponadto wskazał, że lekkomyślność osób prywatnych stanowiła jedną z przyczyn negatywnego stanu państwa.
b) Autor w symboliczny sposób przedstawił państwo polskiego, które z trudem dąży do lepszego stanu. Wwiezione do zamku regalia otrzymał Stefan Batory, który czyni zbawienne wysiłki, aby powstrzymać pędzący z góry zaprzęg, przedstawiający Rzeczpospolitą upadającą z powodu lekkomyślności osób prywatnych. Wóz jedzie prędzej od tygrysa, prosto w paszczę Lewiatana, który symbolizuje upadek lub przepaść zguby. Kompozycja ta prezentuje wizję państwa polskiego przy królu i Kościele, zgodnie z popularną w epoce sejmów egzekucyjnych zasadą lex-rex.
Rozwiązanie 2:
a) Przeszkody uniemożliwiające osiągnięcie "szczęśliwości" przez Rzeczpospolitą dostrzeżone przez autora:
b) Autor ilustracji postrzegał sytuację Rzeczypospolitej za panowania Stefana Batorego jako usilne ciągnięcie przez władcę regaliów do zamku.