1. Buchstabieren Sie bitte Ihren Nachnamen. - Proszę przeliterować pana nazwisko.

2. Magst du Bücher? - Lubisz książki?

3. Wo wohnst du? - Gdzie mieszkasz?

4. Tschüs! / Bis dann! / Bis morgen! - Cześć! / Na razie! / Do jutra! 

Mein Vorname ist Veronika. Ich bin 15 Jahre alt. Ich komme aus Deutschland und wohne in Berlin. Ich lerne Polnisch und Englisch. Ich mag Fotografieren. Meine Freundin findet mein Hobby so lala. Ich kann aber den ganzen Nachmittag im Netz sein und interessante Fotos hochladen. Internetsurfer schreiben Kommentare und wir chatten dann. Die Kommentare sind positiv und sehr freundlich. Ich finde das cool. 

Mam na imię Veronika. Mam 15 lat. Pochodzę z Niemiec i mieszkam w Berlinie. Uczę się polskiego i angielskiego. Lubię fotografię. Moja przyjaciółka uważa moje hobby za takie sobie. Ale ja całe popołudnie mogę być w sieci i wrzucać ciekawe zdjęcia. Internauci piszą komentarze, a później czatujemy. Komentarze są pozytywne i bardzo miłe. Uważam to za fajne. 

Błędne propozycje:

Nachname - nazwisko 

habe - haben - mieć, jeśli podajemy wiek, używamy czasownika sein

in - w, mówiąc o pochodzeniu, używamy przyimka aus

lerne - lernen - uczyć się

freundlich - uprzejmy 

Link - link

verstehen - rozumieć