Przykładowe rozwiązanie:

oczy = ogień / perzyna

czoło = zwierciadło / maglownia

włos = złoto / pajęczyna

ząb = perła / pożółkła kość

cera = mleko zsiadłe / blejwas biały

usta = koral / czeluść

policzki = purpura / trąd

Określenia nacechowane pozytywnie w utworze:

• ogień;
• zwierciadło;
• złoto;
• perła;
• mleko zsiadłe;
• koral;
• purpura.

Określenia nacechowane negatywnie w utworze:

• trąd;
• czeluść;
• blejawas;
• szkapia kość;
• pajęczyna;
• maglownia;
• perzyna. 

Określenia obecnie neutralne:*

• ogień;
• zwierciadło;
• złoto;
• perła;
• mleko zsiadłe;
• koral;
• purpura.
• trąd;
• czeluść;
• blejawas;
• szkapia kość;
• pajęczyna;
• maglownia;
• perzyna. 

* Uwaga! Określenie tego, czy wskazane wyrazy są obecnie neutralne, czy wartościujące, jest zależne od kontekstu, w którym występują. 

Przykładowo:

a) oblicze, rysy, fizjonomia

b) twarzyczka, buźka, pysio

c) ryj, gęba, morda

Wyrazy wartościujące:

• szałowy - nacechowanie pozytywne;
• dziwaczny - nacechowanie negatywne;
• wyjątkowy - nacechowanie pozytywne;
• rażący - nacechowanie negatywne. 

Przykładowo:

człowiek niewykształcony - prostak

człowiek niemoralny - oblech

człowiek nielojalny - obłudnik

człowiek nadmiernie pewny siebie - bufon

człowiek nieliczący się z innymi - chamidło

nauczyciel - belfer

lekarz - konował

ksiądz - klecha

wojskowy - żołdak

księgowy - rachmistrz

Takimi określeniami nie należy posługiwać się w języku oficjalnym, ponieważ są one silnie nacechowane emocjonalnie. Praktycznie wszystkie mają dość obraźliwy charakter, więc ich zastosowanie byłoby niewłaściwe w sytuacji oficjalnej, która wymaga użycia neutralnego emocjonalnie słownictwa. 

Przykładowo:

Oczy są gwiazdeczkami, czoło jest lustereczkiem,

Włos aniołka, diamencikiem ząb, cera obłokiem,

Usta rubinem, truskaweczkami policzki,

Póki mi, panno, dotrzymujesz zgody.

Jak się pokłócimy - policzki są brzydactwem,

Usta dziurskiem, cera truposzem,

Ząb próchnem, włosy kołtunem,

Czoło tarką, a oczy paprochami.