Przywołana ilustracja dotyczy opowieści dziewczyny o najeździe rosyjskich wojsk na miasto Świteź.

Nastrój filmowego kadru tworzy przede wszystkim kolorystyka - intensywna czerwień skontrastowana z mrokiem nocy oddaje grom rosyjskich wojsk, które atakuje bezbronne, śpiące miasto. Przewagę najeźdźców oddano także za pośrednictwem szerokiego kadru, którego połowę zajmuje obraz Świtezi, a drugą połowę - czerwone morze wojsk nieprzyjaciela.